آموزش ترجمه ووکامرس

دسته

طراحی فروشگاه اینترنتی

آموزش ترجمه ووکامرس

آموزش ترجمه ووکامرس توسط ایران دیزاین استور

مدتی بود در مورد ووکامرس صحبت نکردیم و سعی داریم به طور منظم انواع آموزش های طراحی سایت فروشگاهی را در سایت قرار دهیم.در سری های قبل در مورد نصب ووکامرس و طراحی فروشگاه اینترنتی دلخواه خود صحبت کردیم امروز میخواهیم در مورد تغییر نام گزینه های موجود یا همان ترجمه ووکامرس و تغییر پیشفرض این افزونه فروشگاه ساز معروف صحبت کنیم.کلماتی مانند تخفیف و سبد خرید که به صورت پیشفرض وجود دارند که ممکن است تمایلی به استفاده از آن ها نداشته باشید.

ابتدا روی گزینه ووکامرس فارسی کلیک کنید در زیر مجموعه آن حلقه های ترجمه را خواهید دید.مثلا اگر بخواهید صافی یا فیلتر قیمت را تغییر بدهید باید مانند شکل زیر عمل کنیم.شاید تمایلی نداشته باشید که از کلمه صافی استفاده کنید و به جای آن از کلمه به روزرسانی قیمت استفاده کنید.

ترجمه افزونه ووکامرس

گزینه ذخیره حلقه را بزنید تا تغییرات ترجمه ووکامرس کامل شود.

نکته : برای تغییر نام برگه ها نیازی به ترجمه ووکامرس نیست یه بخش برگه های ووکامرس وارد و نام آن ها را تغییر دهید.

برای ترجمه ووکامرس بخش ابزارک ها کافی است وارد ابزارک  ها شوید و در قسمت عنوان به نام دلخواه تغییر دهید.

آموزش ترجمه افزونه ووکامرس

آموزش ترجمه ووکامرس

تغییر ترجمه ووکامرس بخش سبد خرید

دراین قسمت از ترجمه ووکامرس قصد داریم به جای کلمه ی سبد خرید، کلمه ی پیگیری خرید را وارد کنیم. در یکی از محصولات بر روی گزینه ی “افزودن به سبد خرید” کلیک کنید تا گزینه ی “سبد سفارش” نمایان شود.

ترجمه ووکامرس

به بخش حلقه های ترجمه  مراجعه و مانند مراحل قبل اقدام به تغییر نام به پیگیری سفارش

ترجمه ووکامرس-سبدخرید

حلقه را ذخیره می کنیم و به صفحه ی فروشگاه باز میگیردیم.

همانطور که ملاحظه می کنید کلمه ی مورد نظر ما تغییر کرد اما تمامی قسمت هایی که سبد خرید نوشته شده بود را نیز تغییر داد. مثل افزودن به سبد خرید که شد افزودن به پیگیری سفارش حال باید برای حل این مشکل چه کرد؟

راه حل این است که گزینه ای که باعث به هم ریختن کلمات شده یعنی سبد خرید را حذف کنیم. برای حذف آن در همان بخش حلقه های ترجمه در گزینه ی مورد نظر کلیک کنید و سپس آن را حذف کنید:

ترجمه ووکامرس

امیدواریم این بخش هم مفید واقع شده باشد.برای طراحی سایت فروشگاهی حرفه ای خود همین حالا با ما تماس بگیرید.

 

قالب شرکتی وردپرس